România - locul unde plagiatul e la el acasă!

De data asta e vorba despre jurnalismul românesc! Că DailyMail.co.uk e sursă fără fund pentru mass-media românească e deja ceva banal Pe ordinea de zi, vă prezint un articol semnalat de @Alex_Tikitaka

Cei care sunt născuți în zodia fotbalului (ai ce-am bagat-o pe asta, #estinebunlacap) sigur au auzit de Fotbal European și mai ales de Andrei Niculescu, moderatorul emisiunii respective. Astăzi pe bloGSPort.gsp.ro/niculescu a apărut un articol al distinsului... copiat/plagiat/tradus/adaptat după acest articol fără să apară nicio sursă. Faza tare e că domnul Niculescu ne-o oferit o mostră adevărată de traducere/adaptare a unui text din limba spaniolă în română. Cred că în liceu, Andrei avea note foarte mari la limbile străine, mai ales la spaniolă... 


Să mai dau un exemplu:

Deci cum tu, ziar respectabil (cel puțin așa te consideri) să pui un titlul de genul: Cel mai BABAN PARIU din ISTORIE? CUM? Acum văd că au schimbat titlul, au pus Cel mai NOROCOS PARIU din ISTORIE! Trecând peste asta, stați să vedeți ce bălării au scris în articol! Te doare până și părul din cap: 

O puştoaică australiancă de numai 8 ani confirmă, o dată în plus, veridicitatea zicalei "norocul începătorului"

DECI CUM? Trebuie să fi căzut în cap tare să scrii așa ceva! Cum bă o puștoaică de 8 ani? :)))) ERA VORBA DE 8 CENȚI în pana mea! Atât a pariat, 8 cenți! Din ce am înțeles, ar fi preluat știrea de aici. E mai puțin important de unde au preluat știrea, dar unde pana mea scrie că e vorba de o puștoaică de 8 ani? UNDE? 

Știrea inițială e asta: 

A fost văzut prima dată în România de @adriano_qld (care e la curent cu tot ce se întâmplă în Australia), a pus-o rapid pe tikitaka.ro și a fost preluată de alții TOTAL AIUREA! Au căutat pe net și au găsit linkul cu TNT Magazine...